Conoscenza della lingua straniera per un curriculum

Un requisito importante per ottenere una posizione di prestigio non è solo una buona istruzione superiore, ma anche una discreta conoscenza di una lingua straniera. Tuttavia, quando si cerca un lavoro, alcune persone in cerca di lavoro non sanno quali criteri dovrebbero essere utilizzati per valutare il grado di competenza in un discorso straniero e quale sistema di notazione è meglio indicare nel curriculum.

In Russia, il sistema internazionale di standard viene utilizzato per determinare la competenza linguistica. Tuttavia, molti siti di lavoro offrono la loro tabella dei voti in russo. Ad esempio: principiante, base, colloquiale, buono, fluente, perfetto.

Il primo livello presuppone la conoscenza delle basi (alfabeto, fonetica, vocabolario minimo). Questo grado di conoscenza della lingua straniera nel curriculum meglio non riflettere.

La seconda fase prevede conoscenza delle basi del discorso straniero, lettura di testi con un dizionario e comunicazione su argomenti quotidiani nell'ambito di frasi colloquiali popolari, capacità di costruire domande semplici e formulare risposte. Ad esempio, scopri la strada, chiedi l'ora, prenota una camera d'albergo.

Questa fase significa comprendere e mantenere conversazioni su argomenti quotidiani, un ampio vocabolario, leggere testi adattati e film con sottotitoli. Il livello dovrebbe riflettersi nel curriculum, poiché prevede la conoscenza della base linguistica e puoi imparare il vocabolario professionale nel tempo.

Candidato con questo grado in grado di condurre conversazioni su qualsiasi argomento e leggere letteratura professionale.

Significa una conoscenza dell'inglese quasi perfetta. Candidato con questo livello di conoscenza in grado di comunicare su argomenti strettamente professionali, comprendere qualsiasi letteratura, condurre corrispondenza commerciale e scrivere testi di varia complessità. Il livello suggerisce un grande vantaggio rispetto agli altri candidati.

Questo è il più alto livello di conoscenza. lui presume la capacità di costruire qualsiasi struttura grammaticale, comprendere la documentazione tecnica, conoscere e utilizzare espressioni gergali ed obsolete.

Secondo il QCER (Unified European Assessment System), si distingue la classificazione linguistica tre fasi principali e diverse gradazioni.

• Livello principiante (A). Presuppone conoscenze di base corrispondenti al curriculum scolastico.
• Fase di sopravvivenza (A1). Comunicazione di base, comprensione del parlato semplice, lettura di letteratura semplice, conoscenza di semplici costruzioni grammaticali e fonetiche.
• Livello intermedio (A2). Capacità di scrivere lettere e comunicare su argomenti quotidiani.
• Livello di soglia (B1). Lettura della letteratura adattata, capacità di corrispondere e costruire strutture linguistiche, comunicazione libera nella vita di tutti i giorni. Secondo il test TOEFL (Test of English as a Foreign Language), questo livello viene assegnato quando una persona ottiene 400-550 punti.
• Livello avanzato (B2). Leggere testi complessi, comunicare liberamente con un madrelingua, avere un vocabolario ricco. Per fare ciò, quando si supera l'esame TOEFL, è necessario totalizzare 550-600 punti.
• Laurea professionale (C1). Comunicazione libera in qualsiasi ambito della vita, comprensione delle sottigliezze e sfumature della lingua, lettura di testi di qualsiasi complessità.
• Livello perfetto (C2). Perfetta conoscenza della lingua. Capacità di traduzione simultanea.

Il curriculum avrà un aspetto molto più professionale, se designi la tua valutazione linguistica in conformità con il sistema di notazione internazionale generalmente accettato:

• Il Livello Principiante/Elementare corrisponde al livello iniziale A (meno di 1000 parole);
• Livello Elementare - A1 (vocabolario di 1500 unità);
• Livello Pre-Intermedio - A2 (1500-2500 unità);
• Livello Intermedio - B1 (2750-3250);
• Livello Intermedio Superiore - B2 (3250-3750);
• Livello avanzato - C1 (3750-4500);
• Livello di competenza - C2 (conoscenza di oltre 4500 parole).

Per indicare la competenza linguistica si utilizza la classificazione europea (Quadro Comune Europeo di Riferimento) con i livelli: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Secondo il sistema nazionale, Grundkenntnisse significa livello base, Fließend in Wort und Schrift - fluidità nel parlare, Verhandlungssicher - comunicazione libera + capacità di traduzione, Muttersprache - lingua madre.

Per determinare il livello di conoscenza vengono utilizzate due scale:

• nazionale (Esordiente, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• e internazionale (Livello Principiante ed Elementare (A1), Pre-Intermedio (A2), Intermedio (B1), Intermedio-Alto (B2), Avanzato (C1), Competenza (C2)).

Oltre agli standard di valutazione internazionali, esiste anche una classificazione adottata nel paese: Inicial corrisponde al livello A1, Elemental - A2; Pre-Intermedio - B1; Intermedio - B2; Avanzato - C1; Superiore - C2.

Il livello di conoscenza di questa lingua è determinato secondo i sistemi di valutazione internazionali e nazionali: il livello A1 è equivalente a Principianti o Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente o Livello di padronanza.

Puoi scoprire la tua valutazione linguistica in due modi:

• guardare nei materiali didattici, nei manuali per le scuole e le università, sono indicate le informazioni sul livello di istruzione;
• determina tu stesso la tua valutazione linguistica superando il test online, ma per una valutazione accurata, è consigliabile testare le tue conoscenze su diversi siti.

La migliore prova di una buona padronanza di una lingua straniera è un curriculum scritto in inglese. Quando lo si compila, è meglio utilizzare una struttura già pronta.

• informazione personale (Informazione personale). Questo paragrafo indica il nome completo (Nome), la data di nascita (Data di nascita), l'indirizzo (Indirizzo), lo stato civile (Stato civile), i contatti (Cellulare/E-mail).
• Obiettivo di carriera (Obiettivo di carriera).
• Formazione scolastica (Titoli di studio). Tutti i tipi di formazione devono essere elencati in ordine cronologico inverso.
• Esperienza lavorativa (Esperienza di lavoro). È necessario iniziare l'elenco dall'ultimo luogo di lavoro.
• Competenza linguistica (Lingue conosciute o Competenze linguistiche). Questa colonna riflette i tipi di lingue straniere e il grado della loro competenza. Esempio: inglese fluente. Questa valutazione linguistica può essere designata secondo la European School of Assessment (C1) o secondo la gradazione internazionale (Advanced Level).
• Hobbies (Hobbies). Prescrive opzioni che rivelano il richiedente in una luce vincente.
• Raccomandazioni (Riferimento). Si consiglia di indicare le informazioni di contatto degli arbitri solo quando si invia un curriculum per un posto vacante specifico. Se le informazioni sono pubblicate su Internet, si può notare che sono disponibili su richiesta.

A proposito, ora ci sono molti costruttori di siti Web per scrivere un curriculum, ma anche qui per compilarlo correttamente è necessario conoscere la base linguistica.

Esempio di curriculum:

Nome: Oleg Ivanov

Indirizzo: 102 Lenina Street, Mosca, 225200, Russia

Stato civile: separare

Data di nascita: 29 luglio 1990

Telefono: + 7-XXX-XXX-XXXX

E-mail: tuo. nome @ gmail. come

Obiettivo di carriera: direttore delle vendite

Titoli di studio:

2000-2005 Bauman Moscow State Technical University, Master in Informatica

1994-2000 Spring School College, Mosca

Esperienza lavorativa:

Nome azienda 1, 2009-2019, Krasnodar, Russia - Assistente manager.

Nome azienda 2, 2000-2009, Mosca, Russia - Responsabile vendite.

Abilità linguistiche: Inglese di livello avanzato.

Interessi: viaggiare, leggere.

Riferimento: disponibile su richiesta.

Un curriculum ben scritto è il primo e più importante passo verso la ricerca di un lavoro prestigioso. E per organizzarlo correttamente, è importante attenersi ad alcune raccomandazioni.

• Se il grado di conoscenza di una lingua straniera corrisponde ai diplomi "Elementare" o "Principiante/Elementare", è meglio non menzionarlo affatto quando si cerca un lavoro.
• È meglio evidenziare le informazioni su una valutazione linguistica elevata in un paragrafo separato, ma in modo che il curriculum non occupi più di una pagina.
• In presenza di documenti attestanti la conoscenza di una lingua straniera, devi specificare i loro dati (nome dell'istituto, data di emissione, numero, livello assegnato). È particolarmente importante che il datore di lavoro ottenga certificati che confermano il passaggio di esami internazionali: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Le capacità di comunicazione aziendale o l'esperienza di lavoro e di vita nel paese di madrelingua devono essere riportate nel curriculum... Tali informazioni possono svolgere un ruolo decisivo nell'ottenimento di una posizione.
• Quando si designa il livello di competenza linguistica, secondo gli standard generalmente accettati, puoi descriverlo con parole semplici in una forma più specifica.

A proposito, ora ci sono molti siti che ti permettono di determinare la competenza linguistica. Ma a partire dal livello Intermedio, le informazioni più attendibili si ottengono superando gli esami ufficiali internazionali con la ricezione dei certificati. Ad esempio, i test dell'Università di Cambridge (BEC, FCE, CAE) sono ora molto popolari con i propri criteri per il calcolo degli indicatori di conoscenza dell'inglese.